Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:19 

В порядке предупреждения

anklove
В фандоме появился странный человек, выкладывающий переводы романа на ficbook.net под видом своей работы.
В первый раз текст был взят с AnkLove, второй раз у Mih-Team (другая команда переводчиков).
Возможно, в третий раз этот человек выложит что-то из переводов пользователей diary. Возможно, он пойдёт постить это на другие платформы.
Рекомендую переводчикам фандома периодически гуглить свои работы по строкам первой главы в кавычках. Вот так.

На всякий случай уточняю, что брать текст с сайта можно только с указанием источника (ссылки), а в случае больших объёмов лучше спросить разрешение. Пока никаких разрешений о выкладке нашего перевода на других ресурсах не выдавалось. Если вы заметите где-либо данный факт, прошу сообщить об этом любым удобным вам способом :)

Всем сообщающим - спасибо и апельсинок :cheby:

@темы: новости

URL
Комментарии
2015-08-03 в 18:32 

Тайя, которая душит романтиков
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
ficbook.net/readfic/3460355
А вот этот гребаный ад - это Mih-Team или еще чей-то? Я как-то на дайрах видела перевод, от которого глаза кровоточили, это не он часом?

2015-08-03 в 20:20 

Тайя, которая душит романтиков
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
Nelle-istamerie, ой. Оёёёй :horror: :buh: :lol:
Выходящая замуж Мимея, созревшие члены и места, напоминающие машинный перевод, произвели на меня глубочайшее впечатление)))

2015-08-03 в 20:37 

Nelle-istamerie
Тайя, которая душит романтиков, да, там огонь :-D
И не думаю, что они сядут его вычитывать.

   

Русский фан-сайт по Ai no Kusabi

главная